Semantic modal maps: POTESTAS

Basic instructions

This is a work in progress: monolingual Latin version not yet available

POTESTAS

Select language: EN LA
image/svg+xml Premodal Not modal Hypothetical relation Semantic relation Likely modal (see color) image/svg+xml II BCE I BCE I CE II CE III CE IV CE V CE III BCE image/svg+xml potestas PLAUT. Stich. 53 nolo nuptias mutarier; verum postremo in patris potestate est situm. power, control, by which someone (or something) is in control, can impel a particular line of thought or action, or by the means of which s/he can obtain something PLAUT. Asin. 847 tibi potestatem dedi, cum hac annum ut esses, atque amanti argenti feci copiam. chance, opportunity PLAUT. Capt. 374 cum copiam istam mihi et potestatem facis ut … remittam nuntium POTESTATEM FACIO to give permission CATO orig. 95 a dum ex tanto gaudio in potestatem nostram redeamus. control over oneself RHET. HER. 4, 25, 35 definitio est, quae rei alicuius proprias amplectitur potestates breviter. referred to what indicates, means something LUCR. 2, 286 unde haec est nobis innata potestas? capacity, abilities CIC. leg. 2, 31 a summis imperiis et summis potestatibus .. concilia ... instituta. that has some power CIC. Tusc. 3, 66 Ergo in potestate est abicere dolorem, cum velis, tempori servientem. it is possible IN POTESTATE(M) SUM PLAUT. Capt. 374 cum copiam istam mihi et potestatem facis ut ...remittam nuntium permission, freedom PS. QUINT. decl. 7, 4 p. 136, 28 lex ... liberum hominem torqueri vetat omnium beneficiorum ista natura est, ut non sit necessitas, sed potestas. IUVENC. 4, 503 hunc quoniam calicem non est transire potestas. by which something can exist or happen (transl. possibility, potentiality) ITALA psalm. 113, 2 in exitu Israhel ex Aegypto ... facta est Iudaea sanctitas eius dei, Israhel potetas eius; mare vidit et fugit eqs. something that has been done powerfully or is proof of power GAIUS dig. 13, 4, 3 pecuniarum ... licet videatur una et eadem potestas ubique esse, tamen aliis locis facilius et levibus usuris inveniuntur. value of something VULG. IV reg. 20, 13 rex monstravit legatis omnes thesauros suos in domo sua et in omni potestate sua. possessions, borders undersomeone’s power, domains PIE*pót-i‘master’ *poti- ‘master, in control of’ *pot-ē- to be able’ ‘to be master, PIt PLAUT. Asin. 847 quoniam tibi potestatem dedi cum hac annum ut esses || PLAUT. Capt. 374 cum copiam istam mihi et potestatem facis ut ...remittam nuntium to give the chance POTESTATEM DO PLAUT. Aul. 534 Nam quae indotata est, ea in potestate est viri. to be in the power of someone IN POTESTATE(M) SUM STAT. silv. 1, 2, 137 (Venus ad Amorem) tu, mea summa potestas, nate. the person on whom the power of someone else relies CIC. ad Q. fr. 1, 2, 15 cum neque praetores diebus aliquot adiri possent vel potestatem sui facerent. to offer oneself to someone else IN POTESTATEM SUI FACIO